Knowledge analysis on some zoonosis in a private school in the municipality of Bom Jesus-PI, Brazil / Análise do conhecimento sobre algumas zoonoses em escola da rede privada do município de Bom Jesus, PI, Brasil

This study aimed to analyze the knowledge about some zoonosis in a private school in the city of Bom Jesus-PI, Brazil, through the application of questionnaires intended for primary school students, teachers and students ́ parents. Zoonosis are transmissible illnesses in natural conditions between the animals and the human beings, and knowledge about them does not always reach the population exposed to constant risks, and it is necessary to plan health education actions in these areas. On the analysis of surveys noted significant numbers in relation to lack of knowledge on the part of interviewed in all groups. In relation to cutaneous larva migrans 37 (46,83%) of the students answered don ́t know which factors were associated to the contamination, about to the prevention, 35 (44,30%) didn ́t know the measures to be taken. Relating to Leishmaniasis, observed that 43 (54,43%) of the students have already heard about the disease, 37 (46,83%) answered that the dog is the responsible for transmitting and 34 (43,03%) the mosquito. In relation to the prevention, 36 (45,56%) answered combat to the mosquitoes, 35 (44,30%) using repellents, protection screens in windows and use of mosquito nets, as long as 07 (8,86%) didn ́t know any prevention measure. In the amount of 79 students that answered the survey, 93,67% affirmed don ́t have knowledge about giardiasis and 74,68% answered don ́t know about how occurs the transmission about this zoonosis. Therefore, there is a need to carry out works that aim to provide this information to the population, especially the children because they are considered more susceptible as well as agents disseminating this information.

Este trabalho teve como objetivo analisar o conhecimento sobre algumas zoonoses em uma escola da rede privada do município de Bom Jesus-PI, Brasil, por meio da aplicação de questionários destinados aos alunos do ensino fundamental, professores e pais de alunos. Zoonoses são aquelas enfermidades transmissíveis em condições naturais entre os animais e os seres humanos, e nem sempre o conhecimento sobre as mesmas alcança a população exposta aos riscos constantes, sendo necessário programar ações de educação sanitária nestas áreas. Na análise dos questionários observaram-se números significativos em relação à falta de conhecimento por parte dos entrevistados em todos os grupos. Em relação a larva migrans cutânea 37 (46,83%) dos alunos responderam não saber quais fatores estavam associados à contaminação, já quanto à prevenção, 35 (44,30%) desconheciam as medidas a serem tomadas. Referente à Leishmaniose, observou-se que 43 (54,43%) dos alunos já ouviram falar sobre a doença, 37 (46,83%) responderam ser o cão responsável pela transmissão e 34 (43,03%) o mosquito. Com relação à prevenção, 36 (45,56%) responderam ser o combate aos mosquitos, 35 (44,30%) usar repelentes, telas de proteção em janelas e uso de mosquiteiros, enquanto 07 (8,86%) não sabiam nenhuma medida de prevenção. No montante de 79 alunos que responderam ao questionário 93,67% afirmaram não ter conhecimento sobre a giardíase e 74,68% responderam não saber sobre como ocorre a transmissão dessa zoonose. Portanto, existe a necessidade da realização de trabalhos que visem fornecer essas informações à população, principalmente, às crianças por serem consideradas mais susceptíveis além de agentes disseminadores destas informações.

Eutanásia de cães e gatos na gerência de zoonoses em Teresina, Pi (Brasil) / Eutansia de perrros y gatos en la gerencia de zoonosis en Teresina, Pi (Brasil) / Euthansia of dogs and cats in zoonosis management in the city of Teresina, Piauí (Brazil)

Os estudos sobre o motivo de eutanásia em centros de controle de zoonoses no Brasil são escassos. Foi realizada uma análise do relatório anual de 2006 na Gerência de Zoonoses (GEZOON) do município de Teresina (PI), com o objetivo de identificar quais os motivos da eutanásia de animais domésticos e o custo referente a este procedimento. Em 2006, 9.278 animais sofreram eutanásia, sendo que 91,9% (8.528) eram cães e 8% (750) gatos. A maioria dos animais que sofreram eutanásia foi proveniente de entrega voluntária. A entrega voluntária no GEZOON provém de proprietários que não querem mais permanecer com seus animais por motivos diversos. Tais eutanásias tiveram um alto custo para o contribuinte, o que pode inviabilizar o serviço. Nesse contexto, é urgente a adoção de medidas voltadas para a promoção da guarda responsável, como meio racional do uso dos recursos da saúde e controle das zoonoses endêmicas no município de Teresina. Além disso, o processo educativo deve também dedicar atenção para a questão ética de bem-estar animal.

Studies on the cause of euthanasia in animal disease control centers in Brazil are scarce. An analysis of the 2006 Annual Report on Zoonosis Management (GEZOON) in the city of Teresina (PI), in order to identify the reasons for euthanasia of domestic animals and the cost related to this procedure. In 2006, 9,278 animals were euthanized and 91.9% (8,528) were dogs and 8% (750) cats. Most euthanized animals were from voluntary surrender. The voluntary surrender in GEZOON comes from owners who no longer want to keep their pets for various reasons. Euthanasia had a high cost to taxpayers who can preclude the service. In this context, it is urgent to adopt measures that promote responsible ownership as a means of rational use of health resources and control of endemic zoonosis in the city of Teresina. Moreover, the educational process should also give attention to the ethical issue of animal welfare.

Los estudios sobre el motivo de eutanasia en centros de control de zoonosis en Brasil son escasos. Se realizó un análisis del informe anual de 2006 en la Gerencia de Zoonosis (GEZOON) del municipio de Teresina (PI), con el objetivo de identificar cuales los motivos de la eutanasia de animales domésticos y el costo referente a este procedimiento. En 2006, 9.278 animales sufrieron eutanasia, siendo que 91,9% (8.528) eran perros y 8% (750 gatos). La mayoría de los animales que sufrieron eutanasia fue proveniente de entrega voluntaria. La entrega voluntaria en el GEZOON viene de propietarios que no quieren más permanecer con sus animales por motivos diversos. Tales eutanasias tuvieron un alto costo para el contribuyente, lo que puede inviabilizar el trabajo. Por lo tanto, se hace urgente la adopción de medidas vueltas para la promoción de guardia responsable, como medio racional de uso de los recursos de salud y control de las zoonosis endémicas en el municipio de Teresina. Además, el proceso educativo debe también dedicar atención a la cuestión ética de bienestar del animal.

Amputação traumática da língua em cão. Relato de caso / Traumatic tongue amputation in dogs: A case report / Amputación traumática de lengua en perro relato de caso

Descreve-se um caso raro de amputação parcial da língua em cão. O animal foi atendido no Hospital Veterinário da Universidade Federal do Piauí, com amputação traumática da língua, devido à mordedura por outro cão, em uma briga. Foi feita a sutura simples do segmento remanescente. O animal se recuperou completamente, com boa qualidade de vida. Concluiu-se que o cão se adapta bem à perda parcial da língua.

A rare case of partial tongue amputation in a male dog is described. The animal was admitted in the Universidade Federal do Piauí Veterinary Hospital with traumatic tongue amputation due to a bite during a fight with another dog. A simple suture of reminiscent segment was made. The animal recovered completely, having good life quality. It was conclude that dogs can adapt well to partial tongue amputation.